Por favor, lea este documento antes de ejecutar el software NexPTG, ya que constituye un Contrato legalmente vinculante para la concesión de una licencia de uso del software NexPTG. Solo tras aceptar este contrato se podrá ejecutar el software y utilizar el programa de forma legal. Si no acepta alguna de las disposiciones de este Contrato, debe cerrar la aplicación y abstenerse de redistribuir o realizar cualquier otro uso de la Aplicación NexPTG, ya sea de forma total o parcial (de no hacerlo, se considerará que acepta plenamente todos los términos de este Contrato).

Este contrato de licencia es un acuerdo vinculante celebrado entre NEXDIAG Sp. z o. o., Synów Pułku 1, 35-507 Rzeszów, KRS: 0000656378, en adelante denominado el «Licenciante», y una persona física, persona jurídica o entidad sin personalidad jurídica a la que la ley otorga capacidad jurídica, que haya obtenido la posibilidad de instalar el Software, en adelante denominada el «Licenciatario».

Esta licencia define los términos de uso del software móvil NexPTG (en adelante, «Software» o «Aplicación NexPTG») por parte del Licenciatario.

I. Definiciones de términos

  1. Licenciante – NEXDIAG Sp. z o. o., Synów Pułku 1, 35-507 Rzeszów, KRS: 0000656378, creador del Software en el sentido de la Ley polaca del 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos (Diario de Leyes del 2000, n.º 80, pos. 904, con sus modificaciones posteriores).
  2. Licenciatario – persona física, persona jurídica o entidad sin personalidad jurídica a la que la ley otorga capacidad jurídica, que haya podido instalar el Software.
  3. Contrato – Contrato de licencia de Software.
  4. Licencia – el derecho de uso del Software por parte del Licenciatario en los términos especificados en este Contrato.
  5. Objeto de la licencia (Software) – Aplicación NexPTG para la lectura de información sobre el recubrimiento de pintura de vehículos mediante un dispositivo / sensor denominado NexPTG. La versión instalable del software está disponible en el sitio web https://nexdiag.com o en Play Store (Android) y AppStore (iOS). Las condiciones de pago, así como los términos del contrato de licencia, se especifican en este acuerdo. La reventa posterior del programa solo es posible con el consentimiento por escrito del Licenciante. La aplicación funciona correcta y completamente únicamente con el dispositivo NexPTG original.
  6. Dispositivo NexPTG – dispositivo electrónico utilizado para inspeccionar la carrocería y la superficie de pintura de un vehículo, el cual se comunica con un dispositivo externo que ejecuta el software NexPTG.
  7. Número de serie del dispositivo NexPTG – número de serie único del dispositivo que permite el uso correcto del software y las nuevas actualizaciones.

II. Celebración del Contrato

  1. Este contrato de licencia se celebra con la primera instalación por parte del Licenciatario, al iniciar el Software o al comenzar a utilizarlo de cualquier otra manera.
  2. Al instalar, ejecutar o utilizar de cualquier otro modo el Software, el Licenciatario declara que cumplirá con las disposiciones de este Contrato y queda obligado por su contenido.
  3. Si el Licenciatario no está de acuerdo con los términos de este contrato, está obligado a desinstalar el Software.
  4. El contrato se celebra por un período indefinido. El contrato no requiere las firmas físicas de las partes vinculantes.

III. Derechos de autor

  1. El Licenciante declara por la presente que es el único creador independiente del Software y que posee los derechos de propiedad intelectual sobre el mismo.
  2. Todos los derechos sobre el Software y sobre cualquier copia del mismo, incluidos, entre otros, los derechos de título y patente, derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual, siguen siendo propiedad exclusiva del Licenciante. No se permite eliminar, ocultar ni alterar los avisos de derechos de autor, marcas comerciales u otros títulos de propiedad del Software. En caso de incumplimiento de este punto, el Licenciatario pagará una pena contractual de 20.000 PLN.
  3. El software no infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros.
  4. El software está protegido por las disposiciones de la Ley del 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos (Diario de Leyes de 2006, n.º 90, pos. 631, con sus modificaciones posteriores) y las disposiciones de los acuerdos internacionales sobre la protección de la propiedad intelectual vinculantes para Polonia.

IV. Concesión y alcance de la licencia

  1. El Licenciante otorga por la presente al Licenciatario, a condición de que este siga cumpliendo con las disposiciones de este Contrato, un derecho no exclusivo, no transferible, no sublicenciable e inalienable para utilizar el Software de la manera prevista en el Contrato.
  2. Se prohíbe el uso del Software para fines distintos de los especificados en esta licencia.
  3. El Licenciante se reserva todos los derechos no concedidos expresamente al Licenciatario. El Licenciatario no adquiere la propiedad del Software, ni está autorizado a permitir que terceros utilicen el Software.
  4. El Licenciatario no podrá, ya sea por sí mismo o a través de terceros:
    • a) utilizar el Software total o parcialmente en mayor medida de lo expresamente permitido en esta licencia,
    • b) recrear, descompilar, realizar ingeniería inversa o desensamblar el Software,
    • c) modificar el Software, introducir adaptaciones, cambios en la estructura del Software o realizar cualquier otra alteración en el mismo,
    • d) corregir errores en el Software o encomendar dicha corrección a terceros,
    • e) intentar eliminar, vulnerar o eludir las medidas técnicas de seguridad contra el acceso, ejecución, reproducción o difusión no autorizados del Software,
    • f) revender, reproducir o distribuir el Software de cualquier forma y para cualquier propósito. En particular, no puede realizar copias de este software ni ponerlo a disposición en redes,
    • g) distribuir, alquilar, arrendar o ceder el Software.
  5. El Licenciatario tiene derecho a:
    • a) la instalación del Software en todo tipo de dispositivos y en cualquier cantidad,
    • b) una copia de archivo y de seguridad del Software,
    • c) utilizar el Software de acuerdo con la finalidad prevista.

V. Limitación de responsabilidad del Licenciante

  1. El Licenciante no ofrece garantías, aseguramientos ni promesas más allá de las expresamente establecidas en este Contrato, y el Licenciatario asume el riesgo derivado del uso o la imposibilidad de uso del Software.
  2. En la medida permitida por la ley aplicable, el Licenciante no será responsable de pérdidas o daños directos, indirectos o incidentales, incluidos, entre otros, la pérdida de ingresos, la no reducción de costes, la pérdida de datos o el aumento de costes del Licenciatario o cualquier otra pérdida financiera derivada de la obtención de la licencia, el uso, el fallo o la interrupción del funcionamiento del Software, del dispositivo o de información e instrucciones incorrectas sobre el grosor de la capa de pintura proporcionadas por el programa. La limitación de responsabilidad anterior también se aplica si el Licenciante ha sido informado de la posibilidad de dichas pérdidas. El Licenciante solo será responsable de las pérdidas o daños causados por su negligencia grave o acto intencionado. La limitación de responsabilidad se aplica a todas las reclamaciones de indemnización, independientemente de su base legal (responsabilidad extracontractual, contractual, precontractual, etc.).
  3. El Licenciante declara que las lecturas del programa así como la documentación técnica disponible son solo a título informativo y no pueden tratarse como un método de reparación y sustitución de piezas.
  4. El Licenciante declara que la aplicación, tras su ejecución, guarda en el dispositivo el historial de comunicación con el equipo y los datos de la aplicación.
  5. El Licenciante declara que con el inicio de la aplicación por parte del Licenciatario y tras la aprobación de la función «Enviar registro», el programa cargará los datos en el cliente de correo electrónico, mediante el cual enviará automáticamente al Licenciante el historial de comunicación guardado con el dispositivo, las lecturas de la aplicación, la versión de la aplicación, la versión del dispositivo, la dirección de correo electrónico del usuario y la información adicional proporcionada por el usuario (p. ej., en el informe), incluidos nombre, apellidos y dirección (si se han facilitado). La aplicación puede enviar datos adicionales en relación con la conexión al programa Google Analytics.
  6. El Licenciante declara que, debido a la ejecución de la aplicación por parte del Licenciatario, el programa enviará automáticamente (sin necesidad de activar opciones adicionales) información sobre errores de la aplicación o errores de conexión con el dispositivo.
  7. El Licenciatario declara que consiente el procesamiento de la información especificada en las secciones 4, 5 y 6 y su recopilación con el fin de mejorar el funcionamiento de la aplicación.

VI. Disposiciones finales

  1. El Licenciatario no podrá transferir a terceros la totalidad o parte de los derechos u obligaciones derivado de este contrato de licencia, en particular el derecho de uso del Software, sin el consentimiento previo y por escrito del Licenciante, bajo pena de nulidad.
  2. En las cuestiones no reguladas por este contrato de licencia se aplicarán las disposiciones de la Ley del 23 de abril de 1964 del Código Civil polaco (Diario de Leyes de 1964, n.º 16, pos. 93, con sus modificaciones) y la Ley del 4 de febrero de 1994 sobre derechos de autor y derechos conexos (Diario de Leyes de 2006, n.º 90, pos. 631, con sus modificaciones).
  3. Cualquier disputa relacionada con este contrato de licencia o derivada de él será resuelta por los tribunales ordinarios competentes en el lugar del domicilio social de la empresa del Licenciante.

Las especificaciones completas del dispositivo y la aplicación NexPTG, así como los requisitos de hardware, están disponibles en: https://nexdiag.com